-
1 выходит из срыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходит из срыва
-
2 вывод из глубокого срыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывод из глубокого срыва
-
3 вывод после срыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывод после срыва
-
4 вывод самолета после срыва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывод самолета после срыва
-
5 выходить
disengage
из зацепления
- из разворота — recover from the turn
- из самолета — leave the airplane upon leaving the airplane, set external battery switch to on.
- из срыва (сваливания) — recover from stall
при неработающем критическом двигателе должен обеспечиваться безопасный выход ла из срыва. — it must be possible to safely recover from a stall with the critical engine inoperative.
- из строя (отказывать) из-за... — fail through... the part has failed through thread strippage.
- из штопора — recover from spin
- на большой угол атаки — assume high angle of attack
- на внешнюю связь — establish communications between thr aircraft and other aircraft or ground stations
- на глиссадный луч — intercept the glide slope beam
- на глиссаду — intercept the glide slope
- на заданную высоту — attain /get to, reach/ the preselected altitude
- на заданную высоту (набором высоты) — climb to preselected altitude
- на заданный эшелон — attain /get to, reach/ the desired flight level
- на заданный эшелон (набором высоты) — climb to the desired flight level
- на закритический угол атаки — exceed the stall(ing) angle
- на концевой выключатель (о подвижном элементе) — actuate the limit switch
- на критический угол атаки — reach the stall angle
- на (заданный) курс — rollout on the (selected) heading
- на курс (120о) — approach (120о) heading
- на курс с правым (левым) разворотом — roll right (left) on the heading
- на курс маяка vor с правым (левым) разворотом — roll right (left) to intercept vor radial
- на линию пути (маяка) vor (90о) (достигать) — intercept the vor (9oo) radial /course/
- на линию пути, (маяка) vor 90о (приближаться) — fly to approach vor 90о radial /course/
- на линию пути vor с правым (левым) разворотом — roll right (left) to intercept the vor radial
- на луч (глиссадного или курсового маяка) (приближаться) — fly to approach (glide slope or localizer) beam
- на луч глиссадного маяка — intercept the glide slope beam
- на луч курсового маяка — intercept the localizer beam
выходить на луч курсового маяка под углом... градусов к посадочному курсу (курсу впп) — intercept the localizer beam at... deg. from the runway heading.
- на новый участок маршрута (при полете на ппм) — capture of new navigation leg
- на обороты... % — gain а speed of... percent
- на ось луча курсового маяка — intercept the ils localizer beam
- на ось пуча маяка vor — intercept the (selected) vor radial /beam/
- на посадочную прямую — enter final approach (track)
самолет выходит на посадочную прямую после выхода из четвертого разворота. — the aircratft enters the final approach track when has completed last procedure turn or base turn.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выходить
См. также в других словарях:
Список эпизодов телесериала «Комиссар Рекс» — Основная статья: Комиссар Рекс Этторе Басси исполнитель роли Давиде Риверы, последнего на данный момент хозяина Рекса Ниже приведён список эпизодов телесериала «Комиссар Рекс», премьера котор … Википедия
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Парашют — Парашюты на китайской марке 1958 года Парашют (фр. parachute) устройство из ткани, в основн … Википедия
Наездник в маске — Жанр Телевизионный Сериал Автор идеи Сётаро Исимори В главных ролях {{{в ролях}}} Страна На экранах с апрель … Википедия
Kamen Rider (сериал, 1974-2009) — Наездник В Маске Жанр Телевизионный Сериал Автор идеи Сётаро Исимори В главных ролях {{{в ролях}}} Страна На экранах с апрель … Википедия
Kamen Rider (сериал — Kamen Rider (сериал, 1974 2009) Наездник В Маске Жанр Телевизионный Сериал Автор идеи Сётаро Исимори В главных ролях {{{в ролях}}} Страна … Википедия
Kamen Rider — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Галиция — Не следует путать с Галисией, входящей в состав Испании Запрос «Галичина» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Галиция … Википедия
Восточная Галиция — Не следует путать с испанской Галисией. Герб Галиции Галиция (укр. Галичина, польск. Galicja, нем. Galizien) историческая область в Центральной Европе, в различное время входившая (полностью или частично) в состав Руси, Великого княжества… … Википедия
Червона Русь — Не следует путать с испанской Галисией. Герб Галиции Галиция (укр. Галичина, польск. Galicja, нем. Galizien) историческая область в Центральной Европе, в различное время входившая (полностью или частично) в состав Руси, Великого княжества… … Википедия
